30.8.05

Sobre Goldsmith

El significado de "slow", en el pimer verso de "The Traveller", de Goldsmith, que de manera tan vehemente definió el doctor Johnson frente al propio autor:

Remote, unfriended, melancholy, slow

No, dijo Johnson a Goldsmith, usted no escribió slow porque quisiera referirse a la lentitud de movimientos, sino al cansancio y la torpeza que caracterizan al hombre en soledad.